Diego, `El Cigala´: "Ya me he quitado la losa de parecerme a Camarón”

Dijo una vez que el éxito es una lotería. ¿Sigue pensando lo mismo?
El éxito es efímero. La fama te puede destruir si no tienes los pies en la tierra. En el escenario puede que sea dueño, amo y señor. Pero fuera quiero ser un artista del pueblo, tocable.

Su tío Rafael Farina ya cantaba tangos. ¿Le viene de familia?
Eso parece. Mi tío se fue con doña Concha Piquer a Buenos Aires y se encontró con dos pedazos de tangos: ‘Vino amargo’ y ‘Los iguales, para hoy’.Cuando volvió a Madrid cantando eso, arrasó.

Usted ha cambiado a la Piquer por Calamaro.
Andrés ha sido mi padrino en Buenos Aires y tengo que agradecerle su colaboración de por vida. También canto con él en su último disco.

¿Ha sido difícil compaginar el flamenco con el tango?
El flamenco tiene de especial que puede meterse en todos los ámbitos musicales. En el caso del tango, hay que destacar que, al igual que el flamenco, es nocturno, melancólico y nostálgico. Lo peor ha sido adaptarse a la letra, que tiene mucha, y obliga a medir los tiempos de otra manera. Pero el disco me huele a éxito.

¿Se habría atrevido Camarón, de haber vivido, a ponerle su voz a tangos y boleros?
No le veía yo cantando boleros, aun teniendo en cuenta que, en su estilo, fue un innovador. Yo he llevado durante años la losa de que me parecía a Camarón, y ya he conseguido quitármela. Realmente, ha sido el público el que me la ha quitado. Me siento más libre así, y no he dejado de ser flamenco.

¿Volverá por sus fueros cuando termine esta gira?
Ya he grabado con Tomatito en directo, y ése será mi nuevo disco. Flamenco puro, de guitarra y voz.

¿También está en crisis el flamenco?
Sí se nota. Hay muchos cantaores que apenas tienen contrataciones. Lo mismo cantan un día y luego se pasan tres meses sin hacer nada.

¿De todos los premios que le han dado, cuál le ha llegado más hondo?
Quizá los premios Amigo. Y los Grammy, porque es el reconocimiento al esfuerzo y a la carrera de uno. Los premios son lo que son: el reconocimiento al trabajo y al tesón del artista.

¿Tiene algún remedio contra la piratería?
Sí. Sacar un cd-libro con 60 páginas por menos de diez euros, que es lo que he hecho yo. Aparte, se va a terminar volviendo al directo, que es lo que al final la gente quiere ver.

Calamaro dice que usted es el Pelé y el Maradona de Lavapiés. ¿No le hubiera gustado más que le comparara con Fernando Torres?
Yo soy más de Zidane, que era mi ídolo. Eso sí, me hubiera gustado ver una final de España y Argentina en el Mundial de Sudáfrica.