Un Tintín políticamente incorrecto

De los 23 álbumes dedicados a Tintín se han vendido más de doscientos millones de ejemplares, traducidos a 60 idiomas. Hergé comenzó a publicar esta aventura en tiras para la revista infantil Le XXème Siècle en septiembre de 1939. Corrían tiempos prebélicos: la expansión del nazismo iba a dar comienzo y, con ella, la Segunda Guerra Mundial. Cuando finaliza el conflicto, en 1945, Hergé es depurado por sus cordiales relaciones con el jefe del partido nazi en Bélgica, Léon Degrelle, que viviría un exilio dorado en la España de Franco. Sin embargo, no hay que tomarle por un fascista: su acercamiento a las filas de la derecha totalitaria no era sino un reflejo de su anticomunismo, doctrina que rechazaba por su ateísmo, ya que él era un ferviente católico.

Hergé comenzó a publicar El país del oro negro en tiras en septiembre de 1939, pero un año después tiene que interrumpir el relato tras la ocupación alemana de Bélgica y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. En 1945 retoma el relato sobre el petróleo en el punto donde lo había interrumpido. En su primera edición, publicada en 1950, el autor no cambia ninguno de sus escenarios ni de su idea inicial. Sin embargo, en 1969 reedita el álbum con modificaciones sustanciales para ajustarse a la nueva realidad. Y es que, cuando Hergé comienza a trabajar en la historia, los británicos ostentan el mandato sobre Palestina. Así, en la primera edición Tintín es detenido por policías británicos. En la segunda, ya en 1969 y por sugerencia de los editores ingleses, Hergé sustituye a los policías de esta nacionalidad por árabes, aunque comete el error de no cambiar el texto y Tintín sigue llamando teniente a un árabe aunque ostente en el brazo izquierdo las insignias de sargento. En la primera versión, el reportero es liberado de manos británicas por activistas judíos del Irgoun, que le habían confundido con uno de los suyos, un tal Salomon Goldstein. Sin embargo, en la segunda edición desaparecen estos personajes y la liberación de Tintín se debe a unos árabes a las órdenes del jeque Bab El Ehr.

Más información en la revista interviú.